Bernard Chabalier-Rosa Burger relationship in Nadine Gordimer's "Burger's Daughter"
Bernard Chabalier is
the French lover of Rosa Burger. He is the gentle university don. On the French
Riviera, Rosa enters into a love affair with Bernard, a member of the French
leftist bourgeoisie. Rosa rejects her past and her denomination as ‘Burger’s
Daughter’, indulges her sensual desires and becomes the lover to the married
Bernard.
Rosa is attracted at
first to the tapestries, as part and parcel of her assumption of the role of
Bernard’s mistress: “Bernard Chabalier’s mistress isn’t Lionel Burger’s
daughter; she is certainly not accountable to the future; she can go off and do
good works in Cameroun or contemplate the unicorn in the tapestry forest. ‘This
is the creature that has never been’ he told me a line of poetry about that
unicorn, translated from German. A mythical creature. Un paradis invente.”
But soon, Rosa comes to
the realization that Chabalier’s mistress is none other than Burger’s daughter
and that she cannot deny her Afrikaner heritage. When she looks into the
bathroom mirror, she sees in brutally realistic terms that she has been
defining herself only in terms of her gender that she has ‘disfigured’ herself
and is ‘filthy and ugly... Debauched’. But very soon Rosa understands that the
people in Paris are not concerned about the fact in some “countries people die
for ordinary civil rights.” Rosa joins the French branch of the anti-apartheid
movement and is very much in demand as the daughter of Lionel Burger. She
proceeds to London from Paris in order to meet other revolutionaries in exile.
With
Bernard Chabalier she has an emotionally and sexually fulfilling love affair.
However, romance threatens to put her inborn sensitivity to sleep just as
Lionel's pill did to her mother. Their self-enclosed desire can have hurtful
consequences for others: "A wild, strong, brazen, narrow eyed
resoluteness, cast in desire, treading on the fingers of restraint, knocking
aside whatever makes the passage of the will improbable and even
impossible".
Bernard's
political sympathies approximate Lionel's: a history teacher aspiring to a
university professorship, he is aware of and signs petitions for political
prisoners all over the world. He also, however, belongs to the leftist
bourgeoisie; he has a wife and children and is saving for his house and a plot
of land. Although Bernard satisfies Rosa's desire for a companion and a lover,
he lacks the empathy for others that flows naturally in her. She knows that
Bernard, like Conrad, would not have recognized the poor black family's agony
that she remembers having seen in the donkey-drawn cart on the South African
backroads.
Thus ironically,
Bernard’s relaxed but committed liberalism helps Rosa to comprehend her own
destiny as a South African. He offers her a tranquil new life in France. He is
a worldly, civilized man. The thought process that culminates in her decision
to return to South Africa is complex, but Bernard assures her - “you can’t
enter someone’s cause of salvation.” Their relationship can only really
lead into a one-sided domestic situation while Bernard remains married.
Comments
Post a Comment